看豬跳舞

<<悠居西班牙的一年>> 德瑞克．藍伯特/時報/2002

他們也許本來並不打算定居，但是艾彌利歐擅自帶他們去看的那房子，
月光下，在柳橙園的隔壁，看起來是那麼神秘，那麼吸引人。

即使即將要寫的小說會不會賣還不知道，
即使這棟房子還要再擴建廚房，
還是買了。

所謂悠居，其實並不悠閒，這棟房子問題很多，比我現在的新家還多。
廚房蓋到剩下屋頂就停擺好幾個月--
因為屋頂工人去參加祖母的喪禮，但其實喪禮太早準備，於是他度了個假等祖母死去，
最後因為祖母太健康了於是先回來，回來以後才面對自己有懼高症這件事情。
自來水管出現問題，要挖了才知道出問題的水管在哪，
也才知道自來水公司會不會出修理費，這關係著作者會不會瀕臨破產。
這裡曾經降下數十年難得一見的大雪，
也曾經因為久旱天氣乾熱，柳橙園燒起來了。

艾彌利歐會介紹所有他的親戚來替你做事，他說的話永遠比實際滿三分(以上)。
安黑爾是出色的園丁，但是園子裡開的花怎樣也輪不到你選擇。
他們兩個意見總是相牴觸，在新居落成的慶祝會上，
他們提著女主人煮的一桶海鮮飯卻不知為何打翻(兩人都說是對方的錯)...然後...
"你們把打翻在地上的海鮮飯倒回桶子裡然後端來這裡?"
"不!我們有盡力把石頭挑出。"

西班牙人的慢條斯理折磨作者至深，但即使有機會把房子賣掉另謀他處，
她們依然捨不得就這樣捨棄這個亂七八糟的神秘房子。

一年，所謂一年，是她們花了一年的時間終於把房子的事情解決，
也大致融入了西班牙的小小社會，這裡不是觀光客常來的地方，
實際上，他們只是想找一個平凡的小小村莊，她們要在這邊一直一直住下去。