看豬跳舞

<<一次:影像和故事>>
文．溫德斯(Wim Wenders)作．攝影　　崔礄.呂晉　譯
田園城市,2005,台北

每張照片，存在於時間裡的每個"一次"，
都是一個故事的開始，
總是以"從前有一次"開場，
每張照片也可以是一部電影的第一個鏡頭。

在序裡面，作者這麼說。
所以這本書裡面的每一段文字，都是以"一次"開頭。

溫德斯是德國有名的導演，他走過很多地方，交過許多朋友，
他不只拍電影，他也喜歡攝影，也隨手記下一些看到的東西。

溫德斯的每段"一次"都是短幅的，也許這只是他發想的故事之一的開頭。
攝影的圖片乍看下並不十分凝練，裡面的人與物體不一定鮮活上相，
但十分符合他自己對攝影的解釋:每張照片都重新證明，時間的綿延連續。

他對世界的觀察如同他的文字，是冷靜而帶有關懷的，
對世界抱有熱誠，然而對於一切事物保持安全的距離。
這樣的風格正是我所熱愛且正在學習的。

譯者在後記中寫了也讓我很喜歡的話，在這邊轉述一下:
<<一次>>中的經歷和感受雖然是斷片，
但是"破碎"的東西把自己深藏在記憶裡，比所謂"完整"要深得多。
每個人的記憶裡都有這樣易碎的表面可以撫摸，可能會疼痛，
但是"完整"的表面卻讓記憶倏忽而過。

我能理解溫德斯稱這本書是他的愛書，
因為細碎微小的東西往往才能輾轉拼湊出生命的實質輪廓。